水が巡り紡ぐ風景
西条市を訪れて一番はじめに感じたことは、他の都市の均一な風景とは異なる、様々な色が入り混じった風景だった。
道を一本入る度に飛び込んでくる様々な色。街中いたるところにある「うちぬき」と水路。そして、水のあるところに人々が集い語り合っている光景。
穏やかな山の連なり、そして人々が大切にし誇りにしている「うちぬき」がつくる、ここにしかない風景の豊かさを継承しながらも西条市の潜在的な魅力を咀嚼した新しい風景を作ろうとした。
クライアント:糸プロジェクト
提出:2017年4月
用途:戸建ての住宅
所在地:愛媛県西条市
構造設計:福山弘/福山弘構造デザイン(現:Hafnium architects)
状況:ファイナリスト
掲載:新建築2017年6月号
Scenery spun by water
The first thing that struck me when I visited Saijo was its landscape, which is different from the uniform landscape of other cities, with its mixture of different colours.
Every time you turn down a street, you are met with a variety of colours. Uchi nuki" and waterways everywhere in the city. People gathered and talked with each other where there was water.
While inheriting the richness of the unique landscape created by the gentle mountain ranges and the Uchinuki, which people cherish and are proud of, we tried to create a new landscape that mastered the latent charm of Saijo City.
(Translation by DeepL)
Client: Ito Project
Year: 2017
Type: Competition
Location: Saijo, Ehime, Japan
Structural Engineer: FUKUYAMA Hiroshi / Hf Structural Design(Currently: Hafnium architects)
Status: Finalist
Publications: Shinkenchiku 2017:06